ABSTRACT
O objetivo deste estudo foi avaliar o comportamento de diferentes genótipos de soja quanto à tolerância à ferrugem-asiática-da-soja (FAS), em condições de campo. Foram conduzidos experimentos, em dois anos consecutivos, no delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema fatorial, com oito níveis para genótipos de soja e três para aplicação de fungicida na parte aérea das plantas. Verificou-se suficiente variabilidade entre os genótipos avaliados quanto à tolerância à FAS, com alta interação com o ano. Os genótipos mais precoces apresentaram reduções de produtividade inferiores aos de ciclo mais tardio. A cultivar 'BRS 239' foi caracterizada como tolerante à FAS, pelo fato de as produtividades com e sem controle da doença não apresentarem diferenças significativas. A cultivar 'BRSGO 7560', apesar de apresentar ciclo mais tardio, comportou-se como tolerante à FAS, sem redução significativa da produtividade em condições de estresse pelo patógeno, na ausência de controle da doença, o que garantiu maior estabilidade produtiva.
The aim of this study was to evaluate the behavior of different soybean genotypes for tolerance to Asian Soybean Rust (ASR) in field conditions. Experiments were carried out in two consecutive years in a randomized block design with four replications in a factorial arrangement with eight levels for soybean genotypes and three for fungicide application in the leaves. There was sufficient variability among genotypes for tolerance to ASR, with high interaction with year. In general, the earlier genotypes showed lower reductions in productivity than the later cycle genotypes. The cultivar 'BRS 239' was characterized as tolerant to ASR, because the yields with and without disease control was not significant. Cultivar 'BRSGO 7560', despite a later cycle, behaved like tolerant to ASR without significant yield reduction under stress by the pathogen in the absence of disease control, which earned greater yield stability.
ABSTRACT
A ferrugem-asiática-da-soja, causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi, é uma das doenças de maior importância da cultura da soja. O controle dessa doença pode ser obtido principalmente pela pulverização de fungicidas na parte aérea da cultura. O objetivo do trabalho foi avaliar o controle da ferrugem-asiática-da-soja pela integração do tratamento de sementes com o fungicida fluquinconazole e a pulverização de fungicidas na parte aérea da cultura. Dois ensaios foram instalados nas safras 2009/10 e 2010/11, utilizando sementes de soja das cultivares CD 237 RR e BRS 318 RR, respectivamente. Foram avaliados a severidade da doença, a desfolha, o peso de 1000 grãos e o rendimento de grãos. O delineamento experimental usado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em arranjo fatorial 2x5, com dois tratamentos de semente, com e sem fluquinconazole, e cinco combinações de misturas de fungicidas em aplicações foliares. O uso apenas do fluquinconazole em tratamento de sementes de soja, sem as aplicações foliares de fungicidas, atrasou a evolução da ferrugem da soja em relação à severidade e desfolha, porém não aumentou o rendimento de grãos. Por outro lado, quando usado integrado à pulverização de fungicidas na parte aérea, não foi observada interação significativa entre estas duas práticas, em relação à severidade da ferrugem e de desfolha, bem como em relação ao rendimento de grãos da cultura e peso de 1000 grãos, não apresentando benefícios no manejo da ferrugem-asiática-da-soja. As aplicações foliares de fungicidas foram eficientes para o controle da ferrugem da soja com incremento na produtividade. Não foram observados efeitos fitotóxicos nas plantas de soja decorrentes da utilização do fungicida fluquinconazole nas sementes.
The Asian soybean rust, caused by Phakopsora pachyrhizi is one of the most important diseases of soybean crop. The control of this disease can be obtained mainly by spraying fungicides on soybean above ground parts. The objective of this work was to evaluate the control of soybean rust by integration of seed dressing with fluquinconazole and fungicides spraying in soybean above ground parts. Two experiments were carried out, in the crop season 2009/10 and 2010/11, using soybean seeds of the cultivars CD 237 RR and BRS 318 RR, respectively. Soybean rust severity, defoliation, 1000 grain weight, and yield were evaluated in these experiments. The experimental design was a randomized complete block, with four replications, using a factorial arrangement of 2x5 with two treatments of seeds, with and without fluquinconazole, and five combinations of foliar fungicide mixtures applications. Fluquinconazole applied as soybean seed dressing, without integration with foliar applications, delayed the soybean rust progress in relation to disease severity and defoliation, but not for grain yield. On the other hand, when applied integrated with foliar applications, no significant interaction between these two practices was observed in relation to rust severity and defoliation, as well as in relation to grain yield, showing no benefits in relation to soybean Asian rust management. The foliar fungicides application was effective in the control of soybean rust and provide higher grain yield. No phototoxic effects on soybean plants due to use of fluquinconazole on soybean seeds were observed.